前几天介绍了Mimbo这款WP模板，它给人的感觉很不错，就是安装修改起来比较麻烦。原作者的使用说明也写得老长的E文，对于英文不太好的站长们可能会有些麻烦，所以把C.J.翻译后的中文说明贴出来，供大家参考使用。

概述
Mimbo是一杂志风格的wordpress的主题，为了创造出非传统的版面风格，主题广泛地使用WP’s template tag syste。主题模板中没用使用任何图片，并且只运用了极少的CSS代码。这样做的主要目的是为了使整个页面保持整洁，并能使设计者添加你想要的风格。

安装

1. 解压模板下载包，你将得到一个名为“mimbo2”的文件夹
2. 上传此文件夹到“/wp-content/themes/”
3. 登陆你的Wordpress的控制后台
4. 选择顶部菜单的“外观”
5. 选取“mimbo2”模板

配置修改

1. Mimbo支持wordpress 2.3，如果你选取模板后发现有错误报告（”Call to undefined function: is_tag”），请升级你的WP。
2. 在“index.php”和“sidebar.php”模板里，你会发现几个”query_posts“，他们是指向分类菜单的ID。例子：

<? php query_posts(’showposts=1&cat=4′); ?>

你需要按照你自己的分类菜的的ID，你可以在后台的”管理>类别“找到这些ID。
3. 主页上的图片是使用“自定义字段”来实现的。
4. 图片的尺寸必须保持在255 × 88像素，分类的图片尺寸应保持在51 × 51像素。
5. 作者头像必须是上传图片，图片名字应该是作者的姓（比如，Hoyt.jpg）。
6. 如果你是从以前Mimbo升级到新的版本，请查看详细资料，在更新记录，看看有什么新的。最重要的是：如果你在无法展示网页，请注意，以上这步配置已不再是必要的了！最新版的mimbo模板像任何其他的主题一样，它使用i ndex.php作为其网页模板。

常见问题

1. 如何在主页加入图片？
如同前面说的，这些图像需使“用自定义字段”来完成。图片必须存放在你的主题的“IMAGES”文件夹下。你可以通过ftp上传图片，或在你的控制面板的“编写>日志”下，确定正确的URL，并上传他们。
2. 为什么我摘要的格式看上去很奇怪？
在默认情况下， 摘要函数使用前55个字，包括原有的格式化。这样可能会让你的格式看上去比较奇怪，如果你想写份单独的摘要，你可以使用“可选摘要”。
3. 如何在杆头放置我LOGO图片？
首先要确保你的LOGO图像，是不会超过625px 。上传后大概style.css文件，修改H1。
4. 我该如何在文章中添加图片和修改格式？
有2个CSS风格选项（.picleft 和 .picright）控制blockquotes和lists。详情见样本。
5. 为什么我看见错误提示“Call to undefined function: is_tag”？
上面已经提到过了，你需要升级你的wordpress到2.3版本。

[原文链接：easylady123.com]